Hello!
The book "Method of Dimensionality Reduction in Contact Mechanics and Friction" by V. Popov and M. Heß is available in English now from Springer. It also includes some work on rolling contacts. Go here for more information.
Cheers,
Justus!
Work on rolling contacts available in English